Las diferencias más importantes en materia de seguridad entre los productos Yanmar autorizados para el mercado de la UE, por un lado, y los productos Yanmar del mercado paralelo, por otro, son las siguientes:
Las estructuras de protección contra vuelcos (ROPS) y el cinturón de seguridad, certificados según las normas de la UE, que se recomiendan o exigen para los tractores en el mercado de la UE, no están disponibles para los tractores del mercado paralelo. Un tractor sin ROPS ni cinturón de seguridad ofrecerá, en muchas circunstancias, menos protección al operador en caso de vuelco que un tractor con ROPS certificadas y el cinturón de seguridad abrochado.
Las protecciones y cubiertas de la toma de fuerza (PTO), obligatorias en los tractores para el mercado de la UE, no suelen estar instaladas en los tractores del mercado gris. Estos dispositivos están diseñados para proteger contra lesiones debidas al contacto involuntario con el eje giratorio de la toma de fuerza.
Algunos tractores del mercado gris no están equipados con un interruptor de arranque de seguridad. Esta característica de seguridad está diseñada para evitar que el tractor arranque con una marcha puesta y pueda golpear o atropellar a un operador que utilice el tractor de forma incorrecta al arrancarlo desde el suelo en lugar de desde el asiento del operador, tal y como indican las instrucciones de Yanmar.
Los tractores del mercado gris tienen velocidad de la TDF en marcha atrás para su funcionamiento. Si se utiliza un tractor del mercado gris con un implemento diseñado para el mercado de la UE, el implemento puede funcionar a velocidades de revolución en marcha atrás, lo que podría provocar un fallo catastrófico del implemento y lesiones asociadas.
Los manuales del operador, las listas de piezas de repuesto y las etiquetas de advertencia para los tractores del mercado gris están redactados en japonés y no están disponibles en Yanmar en ningún idioma de la UE.
ADVERTENCIA: Estas diferencias en materia de seguridad pueden provocar lesiones personales graves, incluso la muerte.

Debido a estos problemas de seguridad y con el fin de proteger la marca y la reputación de «Yanmar», Yanmar no asume ninguna responsabilidad ni respalda los tractores de la marca Yanmar® procedentes del mercado paralelo, y no suministrará a sabiendas piezas de recambio para dichos tractores.

Yanmar tampoco ofrece ninguna garantía para estas unidades de segunda mano, que se comercializan en la UE sin el consentimiento ni la autorización de Yanmar. Si tiene alguna pregunta sobre los productos Yanmar® del mercado gris, envíe sus consultas a: sales@yanmarstambv.nl