Les principales différences en matière de sécurité entre les produits Yanmar homologués pour le marché de l'UE, d'une part, et les produits Yanmar du marché parallèle, d'autre part, sont les suivantes :
Les structures de protection en cas de renversement (ROPS) et la ceinture de sécurité, certifiées conformes aux normes de l'UE, qui sont recommandées ou obligatoires pour les tracteurs sur le marché de l'UE, ne sont pas disponibles sur les tracteurs du marché parallèle. Un tracteur sans ROPS ni ceinture de sécurité offrira, dans de nombreuses circonstances, moins de protection à l'opérateur en cas d'accident avec renversement qu'un tracteur équipé d'un ROPS certifié et d'une ceinture de sécurité bouclée.
Les capots et protections de la prise de force (PTO), obligatoires sur les tracteurs destinés au marché de l'UE, ne sont généralement pas installés sur les tracteurs du marché gris. Ces dispositifs sont destinés à protéger contre les blessures dues à un contact accidentel avec l'arbre de prise de force en rotation.
Certains tracteurs du marché gris ne sont pas équipés d'un interrupteur de démarrage de sécurité. Ce dispositif de sécurité est conçu pour empêcher le tracteur de démarrer en prise et de heurter ou de rouler sur un opérateur qui utilise le tracteur de manière incorrecte en le démarrant depuis le sol plutôt que depuis le siège de l'opérateur, conformément aux instructions de Yanmar.
Les tracteurs du marché gris ont une vitesse de prise de force en marche arrière pour le fonctionnement. Si un tracteur du marché gris est utilisé avec un outil conçu pour le marché de l'UE, l'outil peut fonctionner à des vitesses de rotation en marche arrière, ce qui peut entraîner une défaillance catastrophique de l'outil et des blessures associées.
Les manuels d'utilisation, les listes de pièces de rechange et les autocollants d'avertissement pour les tracteurs du marché gris ont été rédigés en japonais et ne sont pas disponibles auprès de Yanmar dans une langue de l'UE.
AVERTISSEMENT : Ces différences en matière de sécurité peuvent entraîner des blessures graves, voire la mort.

Compte tenu de ces problèmes de sécurité et afin de protéger la marque et la réputation « Yanmar », Yanmar décline toute responsabilité concernant les tracteurs de marque Yanmar® issus du marché parallèle et ne les prend pas en charge ; l'entreprise ne fournira pas non plus sciemment de pièces de rechange pour ces tracteurs.

Yanmar n'offre par ailleurs aucune garantie pour ces machines d'occasion, qui sont présentes dans l'UE sans son consentement ni son autorisation. Si vous avez des questions concernant les produits Yanmar® du marché gris, veuillez adresser vos demandes à : sales@yanmarstambv.nl